Former Uber Chief Information Security Officer Joe Sullivan’s request for a new trial has been met with skepticism by legal experts.